L'uomo, un 46enne del posto, aveva raccontato ai carabinieri di aver riportato le lesioni durante lo scontro con due sconosciuti che si erano introdotti nella sua abitazione
Il ragazzo è accusato di simulazione di reato. Secondo la sua testimonianza sarebbe stato minacciato con una pistola da due fantomatici ladri per rubargli la costosa auto