In edicola il libro “toponomastica di Paliano” di Achille Pacciani

E' da poco in libreria un'iniziativa editoriale curata da Achille Pacciani dal titolo "Toponomastica di Paliano". Si tratta di una raccolta di oltre 160 toponimi del territorio palianese descritti nei loro tratti salienti.

Nel panorama della saggistica dedicata alla cittadina un tempo feudo della famiglia Colonna, quest’opera rappresenta una vera novità rispetto al passato, in quanto ripercorre la storia dei nomi dei luoghi, sia dal punto di vista etimologico che storico.

"La cosa che rende particolare il tutto è che l’impostazione utilizzata dall’autore – noto cultore di storia locale - non si concentra solo su una sequenza continua di termini, il che potrebbe apparire ripetitivo, ma sfrutta un vero e proprio sistema articolato di rimandi e di intrecci storici, legando i nomi delle varie località alle vicende che ne sono all'origine. Ci si trova di fronte a un sistema complesso di segni, che si muove tra etimologia e storia, in un gioco combinatorio che lascia spazio a tante riflessioni. Il libro è anche il frutto di un approccio, tipico dell’autore, che unisce la ricerca erudita alla tradizione orale popolare. Infatti, Pacciani, per risalire alle origini dei nomi dei luoghi di Paliano, ha dovuto, non soltanto svolgere attente ricostruzioni sui testi, ma ha tenuto conto della tradizione orale, cioè delle testimonianze delle persone che rappresentano una memoria storica. Cultura popolare ed erudita si incontrano felicemente in quest’opera, che risulta quindi una lettura adatta a tutti. La trattazione dell’origine dei nomi di luogo (toponomastica) ci conduce direttamente al passato, con le sue vicende e infinite curiosità". Attualmente il testo è presente nella libreria centrale di Paliano: “Cartolibreria 2010”.